Ricatech TAB07 Manual do Utilizador Página 1

TAB10-07 10'' Tablet USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODE D’EMPLOI BEDIENUN

System settings Touch the icon for the settings to open the system settings menu: 1. Wireless & Networks Touch „Wireless & Networks‟.

Advanced WLAN / Wi-Fi settings: Touch in the menu for WLAN / Wi-Fi Settings, the menu for advanced settings will open up automatically. In the me

Storage Here you can see the current memory usage and available storage Battery Here you can view the status of the battery Apps Here you can man

Backup & Reset Secure my data: Here you can define if different settings should be stored on Google servers. Touch „Factory data reset‟ to rese

Main functies Internet Touch Icon to surf the net. Google is the default start page. Touch the input field to display the keyboard: To

„Most visited‟ and „History‟ can be found under „Bookmarks‟. Click on the tabs to navigate between two open windows. Four different windows are po

Technical Data RICATECH TAB10-07 9.7" / 24.7 cm Tablet-PC CPU Rockchip 2918 1.2 GHz Operating System Android 4.0 RAM 1GB DDR3

Customer support You can contact the Ricatech customer service when you have a question or a problem with your Ricatech product. You can contact

Gebruikershandleiding Inhoudsopgave Veiligheidsinstructies 19 Apparaatoverzicht 20 Beschrijvi

Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke gebruikershandleiding en informatie voor een juist gebruik van het apparaat. Volg de instructies in dez

Table of Contents Safety instructions 3 Device overview 4 Description of the buttons

Apparaatoverzicht 1. Menuknop 7. USB-aansluiting 2. Knop volume+ 8. OTG-aansluiting: USB van uw externe harde schijf 3. Knop volume- 9. Stroom in

Beschrijving van de knoppen Volumeknoppen: Hiermee kunt u het volume verhogen of verlagen. Powerknop: Druk twee seconden op de knop om het appar

Energiebeheer en batterijen opladen Het batterijlaadsymbool op de statusbalk geeft de laadstatus van de batterij aan. Als de spanning wegvalt

Functies van de knoppen op de gebruikersinterface: Homeknop: Gaat terug naar het beginscherm. Terugknop: Gaat terug naar het vorige menu / de

Programmamenu ApkInstaller: Programma voor het installeren en de-installeren van apps die niet via de Android Market zijn gedownload. Market:

Google Maps: Programma voor het weergeven van kaarten of satellietbeelden – Routeplanner. Calendar: Agenda‟s beheren – kan automatisch worden g

Instellingen, Hiermee komt u in het scherm instellingen waar diverse aanpassingen kunt maken. Druk op het pictogram voor de instellingen om het s

Geavanceerde WLAN / WiFi-instellingen: Raak in het menu voor WLAN / WiFi-instellingen aan. Het menu voor geavanceerde instellingen zal automatisc

Opslagruimte Hier wordt het huidige geheugengebruik weergegeven. Druk op „Verwijder SD-kaart‟ om de Micro SD/SDHC-kaart tijdens gebruik te verwijde

Back-up maken en opnieuw instellen Beveilig mijn gegevens: Hier kunt u bepalen of diverse instellingen op Google-servers moeten worden opgeslagen.

A Please keep the device away from places with high temperatures, high humidity or dust. B In particular please avoid leaving the device in the ca

Algemene Functies Internet Druk op het -pictogram om op het net te surfen. Google is standaard de startpagina. Druk op het invoerveld om het to

Druk op „Nieuw venster‟ om een nieuwe website te tonen. „Meest bezocht‟ en „Geschiedenis‟ kunnen worden gevonden onder „Favorieten‟. Klik op het

Technische gegevens RICATECH TAB10-07 9.7" / 24,7cm Tablet-PC CPU Rockchip 2918 1,2 GHz Besturingssysteem Android 4.0 RAM 1 GB DDR3 Inte

KLANTENONDERSTEUNING U kunt contact opnemen met Ricatech klantenservice als u een vraag of een probleem heeft met uw Ricatech product. U kunt co

Table des matières Instructions de sécurité 35 Aperçu de l‟appareil 36 Description des

Ce mode d‟emploi comporte des instructions de sécurité importantes et des informations sur l‟utilisation correcte de l‟appareil. Veuillez observer a

Aperçu de l’appareil 1. Bouton Menu 7. Port USB 2. Bouton de Volume + 8. Port OTG : USB à partir de votre disque dur externe 3. Bouton de Volume

Description des boutons Boutons de volume : Permettent d‟augmenter ou de réduire le volume. Bouton de marche/arrêt : Maintenez ce bouton enfoncé

Paramètres de langue La langue par défaut du modèle RICATECH TAB10-07 à la livraison est Hollandais. Pour changer les paramètres de langue, veuill

Suivi de la consommation d’énergie et recharge des batteries Le symbole de charge de batterie affiché dans la barre d‟état indique l‟état de char

Device overview 1. Menu button 10. Speakers 2. Volume+ Button 11. Earphone 3. Volume- Button 12. Power button 4. ESC button

Fonctions des boutons de l’interface utilisateur : Bouton Accueil : Pour retourner à l‟écran de démarrage. Bouton Retour : Pour retourner au

ApkInstaller : Programme permettant d‟installer et de désinstaller des applications qui n‟ont pas été téléchargées à partir d‟Android Market. M

Calendrier : Gestion d‟emploi du temps – peut être automatiquement synchronisé avec un compte Google. Calculatrice Time (Heure) : Fonctions d‟

Paramètres système Touchez l‟icône des paramètres pour ouvrir le menu de paramètres système : Sans-fil & Réseaux Touchez „Sans-fil & Rés

Paramètres de réseau local sans fil / Wifi avancés : Touchez dans le menu des paramètres réseau local sans fil / Wifi, le menu des paramètres ava

Stockage Indique l‟utilisation de mémoire actuelle. Touchez „Retirer Carte SD‟ pour retirer la Carte Micro SD/TF pendant l‟utilisation Batterie Don

Touchez „Retour aux réglages par défaut‟ pour réinitialiser l‟appareil selon les réglages d‟usine. Tous les paramètres, les applications que vous av

Fonctions principales Internet Touchez l‟icône pour surfer sur Internet. La page de démarrage par défaut est Google. Touchez le champ de sais

„Les plus visités‟ et „Historique‟ se trouvent dans „Favoris‟. Cliquez la tab pour naviguer entre des fenêtres ouvertes. Quatre fenêtres différen

Caractéristiques techniques RICATECH TAB10-07 9.Tablette tactile7" / 24,7cm ProcesseurRockchip 2918 1,2 GHz Système d‟exploitation Andr

Description of the buttons Volume Buttons: Here you can increase or reduce the volume. Power Button: Press the button for two seconds to switch

SERVICE CONSOMMATEUR Vous pouvez contacter le service consommateur de Ricatech si vous avez une question ou un problème avec votre produit Ricate

Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise 52 Geräteübersicht 53 Beschreibung der Tasten

Dieses Benutzerhandbuch enthält wichtige Sicherheitshinweise und –informationen für den richtigen Umgang mit dem Gerät. Bitte befolgen Sie die Anwei

Geräteübersicht 1. Menütaste 7. USB-Anschluss 2. Lautstärke+ Taste 8. OTG-Anschluss: USB von Ihrem externen HDD 3. Lautstärke- Taste 9. DC-Einga

Beschreibung der Tasten Lautstärkeregler: Hier kann die Lautstärke reguliert werden. Ein-/Aus-Schalter: Halten Sie den Schalter für zwei Sekund

- Geben Sie die gewünschte Sprache ein. - Drücken Sie die Home , um zur Startansicht zurückzukehren. Stromüberwachung und Aufladen der Batterie

Home-Taste: Zurück zur Startanzeige. Zurück-Taste: Zurück zum vorherigen Menü / zur vorherigen Seite. Taste Hintergrundprogramme: Őffnet di

Apk-Installierer: Programm zum Installieren und Deinstallieren von Anwendungen, die nicht bei Android Market heruntergeladen wurden. Markt: An

Kalender: Verwaltung von Terminen – diese können automatisch mit einem Google-Benutzerkonto verbunden werden. Taschenrechner Time (Zeit): Zeita

Systemeinstellungen Berühren Sie die Taste das Symbol für Einstellungen, um das Menü für Systemeinstellungen zu öffnen: 1. Drahtlose & Netzwe

Power monitoring and charging the batteries The battery charge symbol in on the status bar indicates the charging status of the batteries. If th

Erweiterte WLAN / Wi-Fi-Einstellungen: Berühren Sie im Menü für WLAN / Wi-Fi-Einstellungen, und das Menü für erweiterte Einstellungen wird sich a

Speicher Hier wird der aktuelle Speicherstand angezeigt. Berühren Sie ”Entfernen der SD-Karte”, um die Mikro-SD/TF-Karte während des Gebrauchs zu en

Sprache und Eingabe Einstellen der Systemsprache und der Eingabemethode Sichern & zurücksetzen Das Sichern meiner Daten: Hier kann bestimmt wer

Internet Berühren Sie das -Symbol, um im Internet zu surfen. Google ist Ihre voreingestellte Startseite. Berühren Sie das Eingabefeld, um die Ta

Die „Meist Besuchten‟ und „History‟ befinden sich unter den „Lesezeichen‟. Klicken Sie, den gewünschten Tab um zwischen zwei Fenstern zu navigier

Technische Daten RICATECH TAB10-07 9.7" / 24,7cm Tablet-PC CPU Rockchip 2918 1.2 GHz Betriebssystem Android 4.0 RAM 1 GB DDR3 Interner S

KUNDENBETREUUNG Sollten Sie eine Frage haben oder ein Problem mit Ihrem Ricatech-Produkt auftauchen, können Sie den Ricatech-Kundenservice kontakt

Contenido Instrucciones de seguridad 68 Descripción general del dispositivo 69 Descripción de los

Este manual del usuario contiene importantes instrucciones de seguridad e información para el uso correcto del dispositivo. Por favor, siga cuidados

Descripción general del dispositivo 1. Botón Menú 7. Puerto USB 2. Botón Volumen+ 8. Puerto OTG: USB desde su disco duro externo 3. Botón Volumen

Functions of the icons on the user interface: Home icon: To go back to the start screen. Back icon: To go back to the previous menu / previo

Descripción de los botones Botones de volumen: Aquí puede subir o bajar el volumen. Botón de encendido: Pulse el botón durante dos segundos para

Control de energía y carga de baterías El símbolo de carga de batería en la barra de estado indica el estado de carga de las baterías. Si la ener

Función de los botones en el interfaz del usuario: Botón Inicio: Para volver a la pantalla de inicio. Botón Atrás: Para volver al menú anteri

Menú de Programas ApkInstaller: Programa para instalar y desinstalar aplicaciones que no se han descargado de Android Market. Market: Cargue a

Google Maps: Programa para la visualización de mapas o de imágenes vía satélite – Planificador de rutas. Calendario: Gestor de horarios – puede s

Ajustes del sistema Toque el icono para que los ajustes abran el menú de ajustes del sistema: 1. Funciones inalámbricas & Redes Toque „Func

Ajustes avanzados WLAN / Wi-Fi: Toque en el menú para los ajustes WLAN / Wi-Fi, el menú de ajustes avanzados se abrirá inmediatamente. En el menú

Ubicación & seguridad Aquí puede activar el reconocimiento de ubicación automático. También puede activar contraseñas de seguridad para preveni

Idioma y entrada de text Seleccione el idioma del sistema y el método de entrada. Fecha y hora Si su red no es compatible con el ajuste automático

Nota: El teclado Android tiene algunas opciones para los ajustes, como por ejemplo: idioma del teclado, números e iconos, etc. El navegador de int

Program menu ApkInstaller: Program for installing and uninstalling Apps that were not downloaded from the Android Market. Market: Load Apps (

Datos técnicos RICATECH TAB10-07 9.7" / 24.7 cm Tableta-PC CPU Rockchip 2918 1.2 GHz Sistema operativo Android 4.0 RAM 1 GB DDR3 Memoria

ATENCIÓN AL CLIENTE En caso de dudas o problemas con su producto Ricatech, puede contactar con el servicio de atención al cliente de Ricatech. P

Google Maps: Program for the display of maps or satellite images – Route planner. Calendar: Managing schedules – can be synchronised automatica